香港中文大學（深圳）19日發布消息稱，該校首批碩士研究生招生專業現已確定，將招收金融工程、筆譯及口譯、同聲傳譯三個專業的學生。

學校方面表示，此次招收的三個專業是考慮到內地經濟建設和社會發展急需以及香港中文大學專業優勢，依照《中外合作辦學條例》及其實施辦法的規定，采用香港中文大學學術質量控制和學位頒授標準，學位課程由香港中文大學教務委員會審批并監督，研究生在完成相應的課程學習，滿足畢業條件后，頒發香港中文大學的碩士學位。

筆譯及口譯、同聲傳譯這兩個專業，致力于滿足國家經濟發展轉型的需要，提升中國在世界經濟舞臺的話語權，培養具有遠大抱負與國際視野的優秀翻譯人才；金融工程專業，致力于培養對金融市場前沿發展動態有卓越洞察力，并且在金融產品設計和風險管理方面有著國際視野的高端金融行業人才。

與大部分內地高校碩士研究生招錄方式不同，香港中文大學（深圳）與國際接軌，采取碩士研究生入學申請制度。學校通過申請者提交的材料對申請者的學業水平、語言能力、專業興趣、實踐經驗等進行全面地考察，擇優錄取，最終確定錄取名單。

香港中文大學（深圳）2014年3月正式設立，秉承“結合傳統與現代融會中國與西方”的方針，矢志于創建國際一流研究型大學，為深圳及全國培養創新型高層次人才。2014年9月2日，300多名首屆本科生入校，學校注重通識教育和書院制管理，積極探索國際化研究型大學建設的新途徑。